 |
Kitsune no Yomeiri.
狐の嫁入り
Letteralmente significa "pioggia a ciel sereno" ma,per quei pochi che capiscono qualcosa di
giapponese,anche solo leggendo manga o guardando anime,sanno che la parole Kitsune significa
volpe.
Allora cosa c'entra la pioggia con le volpi?
Secondo una leggenda giapponese,si narra che un matrimonio fra questi Yōkai -mostri sovrannaturali della mitologia giapponese-si svolse con queste determinate condizioni climatiche da cui deriva il modo di dire appunto "matrimonio fra volpi",che viene utilizzato nel caso in cui cominci a piovere nonostante il cielo sia sereno.
Nessun commento:
Posta un commento